Hifimaailma-artikkelit 12.04.2013 / 5

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

artikkelit vertailu: Pienet aktiivikaiuttimet 230-590 ? Julkaistu: Hifimaailma 3/2013
Jamon tapauksessa tätä piti katsoa sormien välistä, koska se on erittäin suosittu malli. Kaiuttimet jaettiin kahteen ryhmään: alle 20 senttiä korkeat, jotka soveltuvat kokonsa puolesta helposti työpöydälle tai seinälle television sivuille, ja yli 20-senttiset, joiden luontevin paikka on tason tai jalustan päällä. Täys- vai puoliaktiivi? Tiukan määritelmän mukaan aktiivikaiuttimessa eri taajuusalueita toistavien elementtien jakosuodatus tehdään sähköisesti linjatasoiselle signaalille ennen sen vahvistusta, ja jokaiselle jaetulle äänialueelle on. Otimme testattavaksi joukon malleja markkinoiden suosituimmista 24 ? Audio Pro Addon Five ? Audio Pro Addon Six ? Cambridge Audio SLA25 ? Elac Active Monitor AM 50 ? Genelec G One ? Jamo P 404 ? Tangent EVO E4i ? Podspeakers MicroPod BT ACT ? Profel Pro Audio 31i pienistä aktiivikaiuttimista. Pienen koon kriteeri on toki havainnoitsijan silmässä, mutta asetimme korkeuden raja-arvoksi reilut 20 senttimetriä. Erillisen subwooferin kanssa niiden toisto ei häpeä suuremmillekaan kaiuttimille. AKTIIVIKAIUTTIMET sisältävät vahvistimen, joten ne voidaan kytkeä suoraan mihin tahansa linjatasoisella ulostulolla varustettuun äänilähteeseen, esimerkiksi kännykän kuulokelähtöön. Viime vuosina aktiivikaiuttimet ovat yleistyneet, ja tarjolla on runsaasti vaihtoehtoja. vertailu Pienet aktiivikaiuttimet Teksti: Taneli Kunnas Mittaukset: Mauri Eronen ja Taneli Kunnas Kuvat: Mauri Eronen ja valmistajat Lilliputit PIENIKOKOISET AKTIIVIKAIUTTIMET soveltuvat tietokoneen tai television kaiuttimiksi, nuorten käyttöön tai olohuoneen pääkaiuttimiksi musiikin kuunteluun
Useilla valmistajilla on tarjolla tällaisia. Joissain kaiuttimissa olevat usb a -liittimet on tarkoitettu nimenomaan virransyöttöön näille linkeille. Niitä voi toki käyttää myös vaikka matkapuhelimen lataamiseen. Molemmissa Audio Pron kaiuttimissa, Jamossa ja Tangentissa on kaukoohjaimet. Niillä voidaan kytkeä ja sammuttaa kaiuttimien virta, valita ohjelmalähde, säätää äänenvoimakkuutta ja mykistää ääni. Langaton yhteys voidaan toteuttaa myös muihin kaiuttimiin erillisellä bluetooth-vastaanottimella tai pidemmän kantomatkan ja korkeamman laadun mahdollistavilla 2,4 gigahertsin taajuudella toimivalla äänilinkillä. Tällaisia kaiuttimia voidaan kutsua puoliaktiivisiksi ja aitoja aktiivikaiuttimia täysaktiiviseksi. Testin kaiuttimista suurin osa on rakenteeltaan puoliaktiivisia, joissa vahvistin ja muu elektroniikka on sijoitettu toiseen kaiuttimista. vertailu oma päätevahvistin. Aktiivikaiuttimiksi kutsutaan yleisesti myös sellaisia kaiuttimia, joissa on sisäänrakennettu vahvistin, mutta jakosuodatus tehdään passiivisesti tavallisella jakosuotimella. Tietokoneen voi kytkeä sen usb-liitäntään. PodSpeakers MicroPod sisältää myös langattoman bluetooth-yhteyden, josta on hyötyä esimerkiksi puhelimen tai taulutietokoneen liittämisessä. Sen pari kytketään aktiivisen kaiuttimen vahvistimeen normaalilla kaiutinjohdolla. Testin kaiuttimista vain Genelec G One ja Profel Pro Audio 31i ovat rakenteeltaan täysaktiivisia Langallisia ja langattomia Aktiivikaiutin liitetään suoraan linjatasoiseen äänilähteeseen, esimerkiksi tietokoneen, television, soittimen tai puhelimen linja- tai kuulokelähtöön. Jos kaiuttimessa on vain yksi sisääntulo mutta siihen halutaan liittää useampi laite, väliin tarvitaan esivahvistin, jossa on useampi sisääntulo, tai jonkinlainen muu vaihtokytkin/jakaja. Useissa testin kaiuttimissa on vähintään kaksi analogista sisääntuloa (rca ja 3,5 mm) ja lisäksi digitaaliset sisääntulot. Digitaaliseen sisääntuloon voidaan liittää jo- kin digitaalinen äänilähde, esimerkiksi verkkosoitin tai televisio. Stereovahvistin on usein sijoitettu vain toiseen kaiuttimista, ja toinen kaiutin on tavallaan orjana kaiutinjohdon päässä. Jamossa on lisäksi basso- ja diskanttisäädöt, ja Tangentin kaukoohjaimella voidaan ohjata kaiuttimen telakka-asemaan liitetyn iPhonen musiikkitoimintoja. 25
(7-) Tasolla, kuuntelijaa kohti kallistettuna basso toimii muun äänialueen kanssa parhaiten yhteen. Jamon ohjaimella voidaan lisäksi säätää bassoja ja diskanttia. Tangentissa on tosin lisäksi iPhone-telakka ja PodSpeakersissa bluetooth-yhteys. Kaiutin kannattaa nostaa tason yläpuolelle tai vähintäänkin kallistaa kaiutinta ylöspäin. Hyvä kompromissi. Elacissa 3,5 mm sisääntuloon kytketty liitin sulkee rca-tulon kokonaan käytöstä. Genelec, Profel, Podspeaker ja Tangent on varustettu vain yhdellä sisääntulolla. Kaiuttimen sijoittaminen lähelle takaseinää tai kirjahyllyyn aiheuttaa bassotaajuuksien korostumista, mikä saattaa tehdä äänestä kumisevan. Lähellä olevat tasaiset pinnat aiheuttavat korkeiden ja keskitaajuuksien heijastuksia, mikä aiheuttaa ääneen värittymiä ja heikentää tilavaikutelmaa. Erottelevaa mutta silti miellyttävää ääntä voi hyvillä mielin kutsua hifiksi. vertailu Pienet aktiivikaiuttimet Sijoitus PIENTEN kaiuttimien sijoituksessa pätevät samat akustiikan lainalaisuudet kuin suuremmissa. Näistä työpöytä on ongelmallisin, koska heijastuneen äänen osuus ja taso on suuri suhteessa suoraan ääneen. Periaatteessa kaiuttimen suunnittelussa tulisi huomioida niille tyypillisten sijoitusten vaatimuk- set. Alakerrasta puuttuu vääntöä, ja sähköbasson irrottelu on hieman ponnetonta. Raskaus on poissa, ja samalla toistossa säilyy sama kepeys kuin seinäasennuksessa korvien korkeudella. Diskantti on melko vaimea, mutta puhaltimien äänet ja vokaalit ovat selvästi avoimempia. (7) Kuunteluarvio (Mauri Eronen): Tangent Evo4i on ainut iPhone-telakalla varustettu kaiutin. Niiden sisääntulot voidaan valita kaukosäätimellä. Trumpetin ääni muuttuu taas jossain määrin aggressiivisemmaksi ja joitain äänenkorkeuksia korostavaksi. Pieni sävymaailmallinen lisäkouraisu ei olisi pahitteeksi. Menevää ääntä on helppo kuunnella. Ohjaimessa. Bassossa on kuitenkin edelleen ripaus tunkkaisuutta ja ponnettomuutta. Kaiuttimet suunnattuna kuuntelupaikalle. Kaiuttimet 40 cm syvän laitetason päällä noin 20 cm etäisyydellä takaseinästä. Kaiuttimet käännetty sivusuunnassa kohden kuuntelijaa. Kuten edellä eli kaiuttimet 40 cm syvän laitetason päällä noin 20 cm etäisyydellä takaseinästä, lisäksi ylöspäin kallistettuna (15?20 astetta) kohden kuuntelijaa. Kaiuttimet laitetason etureunassa ylöspäin kallistettuna (noin 15 astetta) kohden kuuntelijaa. Kuunteluarvio (Mauri Eronen): Kuunteluarvio (Mauri Eronen): Tasolle sijoitettuna pianon sointi muuttuu pykälää raskaammaksi ja samalla sitä häviää keveys. Telakka sijaitsee kaiuttimen päällä. (6+) Kuunteluarvio (Mauri Eronen): Tason etureunassa, kuuntelijaa kohti kallistettuna äänikuvassa on aineettomuutta, eikä sointiväri ole niin purkkimainen. Ääni tuntuu olevan kaikin puolin paremmin kasassa, sillä musiikista voi poimia entistä pienempiä nyansseja. Toisaalta pintojen aiheuttama bassokorostus saattaa tukevoittaa pienikokoisten kaiuttimien muuten vaimeaa bassotoistoa. Myös kaiuttimen edessä oleva pinta (työpöytä, tv-taso) aiheuttaa heijastuksia ja sitä kautta toistovasteen korostumia ja vaimentumia. Myös Cambridge Audiossa ja Elacissa on useita liitäntöjä, mutta niille ei ole valintamahdollisuutta. Kaiuttimelle saadaan myös bluetooth-yhteys telakkaan asetettavalla bluetooth-adapteripalikalla (ks. Toisto saa ympärilleen ilmaa, ja diskanttikin on avoimemmin helähtävä. Tasapainoisuus vaikuttaa myös alukkeiden parempaan transienttitoistoon. Hifimaailma 1/2013). Runsaimmat liitännät tarjoavat Jamo P404 ja Audio Pro Addon Six. Tästä ei periaatteessa ole muuta haittaa kun se, että vain yksi kaiuttimeen kytketty äänilähde voi olla päällä kerrallaan. Basso on ainakin seinän vierellä runsaanpuoleinen, mutta ajallisesti tarkka ja melkolailla kumisematon. Ilmavuutta voisi olla ripaus enemmän, sillä vokaalit jäävät jonkin verran tummiksi, ainakin vaimennetussa huoneessa. Valitettavasti näin ei aina tehdä. Sijoituksen aiheuttamia toistovirheitä voidaan vähentää pienilläkin siirroilla. Tangentin kaukoohjaimella voidaan käyttää myös iPhone-telakkaan kytketyn puhelimen musiikkitoimintoja. Kaiuttimet voi suunnata kuuntelupaikalle tai sen ohi tai niitä voi kallistaa tasolla ylöspäin. Stereokuva ei ole yhtä epämääräinen kuin tasolla vaakasuorassa ja äänikuvasta on helpompi osoittaa asioita kuin seinäasennuksessa. Äänikuva muuttuu epämääräisemmäksi ja suuremmaksi. Suoraan eteenpäin kohdistettuna akustisista soittimista katoaa osa ominaissävyä, ja niiden sekä ihmisäänen sointi muuttuu tukkoiseksi. Joihinkin kaiuttimiin saa lisävarusteena omat jalustat. 26 Sijoita kokeilemalla Sisääntulon valinta helpottaa kaiuttimen käyttöä, jos siinä on useampi sisääntulo. Kauko-ohjaimella voidaan säätää myös äänenvoimakkuutta, mykistää ääni ja kytkeä kaiuttimen virrat. Molemmissa Audio Pron malleissa, Jamossa ja Tangentissa on kauko-ohjaus. Etenkin akustoimattomaan ja kovapintaiseen tilaan kaiutin soveltuu hienosti. Pellit jäävät vaimeina taka-alalle, mutta diskantti soi sävykkäästi. Keskialueella ja puhaltimissa on kivasti muhevuutta. Valintamahdollisuus on pääsääntöisesti sellaisissa kaiuttimissa, joissa on kauko-ohjain. (7+) Seinäasennuksessa äänenväri on siisti ja tasapainoinen. Kallistus onnistuu laittamalla kaiuttimen etureunan alle korotuspalat, ja pienellä askartelulla kameroille tarkoitetuista mini-tripod-jalustoista saa tehtyä säädettävät jalustat. Pienikin etäisyyden muutos takaseinään saattaa vaikuttaa ääneen huomattavasti. Teimme asian havainnollistamiseksi mittauksia ja kuunteluja erilaisten sijoitusten vaikutuksesta toistoon. Elac Active Monitor AM 50 -kaiuttimet seinässä kiinni, noin 30 cm korkeudella 50 cm korkeasta ja 40 cm syvästä laitetasosta. Pieni ulosveto seinästä tekee bassosta vähemmän tukkoisen, mutta kokonaisuutena ääni ei ole niin miellyttävä
Jo kaiuttimien suuntaaminen ylöspäin auttaa. Kaiuttimen takana olevaa usb A -liitintä voi käyttää cdtasoisen langattoman äänensiirron mahdollistavien äänilinkkien virransyöttöön. Sinänsä sääli; ainesta olisi parempaankin. Kooltaan Jamo on kuitenkin tässä ryhmässä jopa ?ylisuuri?, mutta jos tämä ei haittaa, Jamo on erinomainen vaihtoehto niin television seuraksi kuin olohuoneen yleiskaiuttimeksi. Hinnan ja laadun suhde on myös erinomainen. Kakkossijan saavutti Elac Active Monitor AM 50, jonka äänenlaatu on hyvä, mutta ominaisuudet ja ää1 nenpainevarat jäivät tässä seurassa parhaimpien varjoon. Tähän riittää jonkinlaiset korokepalat kaiuttimen etureunan alle. Kuvassa yksinkertainen passiivinen valintakytkin, ProJect BD Switch Box S ja Profel y-amp esivahvistin. 27. Usb-liitin on mm. Lähetin voidaan kytkeä tietokoneen usbliitäntään, ja ääni siirtyy langattomasti kaiuttimeen. Lähetin voidaan kytkeä myös muuhun ohjelmalähteeseen, mutta sen virransyöttöön tarvitaan tällöin erillinen usb-laturi. Kuvassa Jamon ja Audio Pron äänilinkit, joiden hinnat alkavat noin 150 eurosta. 2. Vastaanotin siis kytketään kaiuttimen virran antavaan usbliitäntään ja äänisisääntuloon. vertailu on myös äänensävyn esiasetuksia, mutta ne eivät tuo äänen juuri lisäarvoa. Genelec G One sisältää kolme vaihtoehtoista basson tasoa (lähinnä vaimennuksia sijoituspaikan mukaan) sekä desktop-korjauksen, joka kompensoi pöytäpinnan aiheuttaman korostuksen vaimentamalla yläbassoja. Todennäköisimmin testin kaiuttimet tullaan sijoittamaan hyvin lähelle tai lähes kiinni takaseinään ja tällöinkin todennäköisesti tason päälle. Vain Cambridge Audiossa tulppa kuuluu vakiovarustukseen. Yhdellä sisääntulolla varustettuihin aktiivikaiuttimiin voi liittää useamman äänilähteen monipuolisen esivahvistimen tai vaihtokytkimen tai jakajan avulla. Säädöt myös auttavat sovittamaan Genelecin erilaisiin olosuhteisiin. Muista kaiuttimista nostaa esiin tyylikäs ja upeasti viimeistely, mutta kokonaisuutena hieman ristiriitainen Cambridge Audio SLA25. Tangentin kaiutti- men päällä on iPhone-telakka. Puhelimeen tallennettujen videotiedostojen kuvasignaali saadaan ulos televisiota varten kaiuttimen takapaneelin videolähdöstä. Elacin olemus ja ominaisuudet puoltava kaiuttimen käyttöä enemminkin työpöydällä lähikuuntelussa kuin olohuoneen yleiskaiuttimina. Kolmannelle sijalle kipusi kompaktin kokoinen ja tyylikäs Genelec G One ennen kaikkea äänenlaatunsa ansiosta: se sai testin parhaat kuuntelupisteet. Tangent antaa kokoonsa nähden paljon ääntä. 2 3 1. Myös PodSpeakers ansaitsee erityismaininnan, ei ainoastaan muotoilunsa vaan selkeän ja erottelevan äänensä vuoksi. Audio Pron, Jamon ja Elacin malleissa, ja merkeiltä löytyy myös omat langattomat äänilinkit. Tämä tosin vaatii kaiuttimen pohjaan jalustakierteen. Kaiuttimen sijoittaminen lähemmäksi seinää vahvistaa bassotoistoa, joten tässä suhteessa vain kokeilu antaa lopullisen vastauksen. Jos kaiuttimet on tarkoitus sijoittaa television sivuille, ainut vaihtoehto saattaa olla seinäkiinnitys. Tuotteen hinta on noin 170 euroa. 3. Profel on tarkoitettu enemmän ammattikäyttöön, mistä kielii sen korkea hinta, tähän tarkoitukseen ylimitoitettu tekniikka ja muihin nähden viimeistelemättömämpi olemus ja vain yksi sisääntulo. Myös loppupäässä pistesijoja oleva Tangent Evo E4i tarjoaa testin ainoana kaiuttimena telakka-paikan Applen iPhonelle videolähdön ja kauko-ohjauksen kera. Etenkin seinän lähelle sijoitettuna ja myös työpöydällä ääni on luokassaan kohtalaisen hyvä. Testin loppupäähän sijoittunut Profel Pro Audio 31i oli ehkä hieman väärässä seurassa. Genelecin oma jalusta mahdollistaa suuntauksen kohti kuuntelijaa. Korkeammat ja myös tyylikkäät jalustat saa rakennetuksi esimerkiksi kameroille tarkoitetuista minijalustoista. Siinä olisi ainesta vielä paljon parempaankin erillisen subwooferin kanssa. Audio Pro Addon Six tarjoaa basson ystäville erittäin paljon muhkeaa bassoa, laajat liitännät ja kaukoohjauksen kohtuulliseen hintaan. Audio Pron toinen malli, todella kompaktin kokoinen Addon Five tarjoaa testin edullisimpana kaiuttimena paljon ominaisuuksia. Puhelimen voi myös ladata telakassa. Kuvassa näkyy myös telakkaan sopiva bluetoothlisäpalikka, jonka avulla minkä tahansa bluetoothyhteensopivan laitteen ääni saadaan siirrettyä kaiuttimen toistettavaksi. Kaiuttimen bassotoisto voi kuulostaa korostuneelta ja muuten epämääräiseltä, kun kaiutin sijaitsee lähellä seinää ja muuta rajapintaa. Elacin langaton äänilinkki (Elac Stereo Wireless Set) kytketään erillisillä usb-kaapeleilla, ja järjestelmässä on myös kauko-ohjattava äänenvoimakkuuden säätö sekä basson ja diskantin säädöt. Tähän saattaa auttaa, jos refleksiputket tukitaan vaahtomuovilla tai kangastukolla. Vieläpä kohtuullisen hintaan. Äänenlaadultaan Tangent on sinänsä energinen ja dynaaminen, mutta ei kovin tasapainoinen, ja voimakkaiden resonanssien ja sivuäänien johdosta kuuntelupisteet jäivät ehkä jopa turhankin vaatimattomiksi. Parhaaseen tulokseen päästään useimmiten sijoittamalla kaiuttimet tason etureunalle ja suuntaamalla hieman ylöspäin. Jos kaiuttimia ei halua sijoittaa tason etureunalle tai kaiuttimet tulevat pöydälle, ne on hyvä nostaa reilusti irti alustastaan. Bassotoistoa voidaan tarvittaessa parantaa erillisellä subwooferilla. Palkintojen jako Testin parhaat kokonaispisteet sai Jamo P404, joka tarjoaa luokassaan hyvän äänentoiston lisäksi laajat liitännät, kauko-ohjauksen, basso- ja diskanttisäädöt ja erinomaisen viimeistelyn
Tuhti basso auttaa alakeskialuetta pysymään miellyttävän luonteikkaana. Plussana on sitten se, että myös alempia bassoja tulee . Pisteytys refleksiputki tukittuna. Alabassojen määrä on käytännössä olematon, mutta ylemmät tulevat puhtaasti. Napakka ja reipasotteinen esitys toimii kaikenlaisella musiikilla. Erottelevaa mutta silti miellyttävää ääntä voi hyvillä mielin kutsua hifiksi. Myös dynamiikka on kohtuullisen hyvä. Ei sovellu tasapainoista ääntä etsiville. Elokuvilla loudness-henkinen balanssi saattaa toimia paremmin, jopa tietynlaista eloisuutta ja tehon tunnetta lisäten. Toisaalta korjaus tekee keskialueesta sävyltään hieman kovan. Keskialue on selkeän erotteleva, eikä siinä ole voimakkaita resonansseja. Ristiriitainen kokonaisuus. vertailu Pienet aktiivikaiuttimet kuunteluarviot Pienet aktiivit Audio Pro Addon Six Mauri Eronen: Erittäin muheva, epämääräinen ja korostunut bassotoisto. Diskanttipää on vastaavasti erittäin vaimea. Toisto saa ympärilleen ilmaa, ja diskanttikin on avoimemmin helähtävä. Lähimikitys sen sijaan ei ole parasta tarjottavaa kaiuttimelle. Kovin suuria äänenpaineita kaiuttimesta ei saa, mutta tässä joukossa suoritus on hyvää keskitasoa. Musiikki soi musiikkina, eikä huomio kiinnity virheisiin. Pehmeähkössä äänessä on voimakkaita viitteitä neutraaliuteen, ja varsinkin taustamusiikilla ote on miellyttävä ? bassovarauksin. Äänikuvassa on avointa syvyyttä ja epäkaiutinmaisuutta. Kokonaisuus on tasapainoinen, ilmava ja kepeän helposti etenevä. Bassossa on napakkuutta ja liioittelemattomuutta, vaikka basson tarkkuuden tunne tuleekin lähes yksinomaan niiden puuttumisen vuoksi. Menevällä rytmimusiikilla ponnettomuus vaivaa, ja subbaria jää kaipaamaan. Sellaisenaan matalat tulevat helposti seurattavina, ja kaiutin soveltuu hyvin lähelle seinää. Pisteytys refleksiputki tukittuna. (5) Mikael Nederström: Siisti ja aavistuksen tummasävyinen sointi, jossa bassoalue on tavanomaista enemmän pinnassa. Refleksiputken tulppaaminen kuitenkin auttaa kohtuullisen hyvin, jolloin bassokin asettuu paikoilleen, joskin hivenen kompressoituneena. Sointibalanssi on lähes optimaalinen: avoin keskialueeltaan mutta ei millään tavoin rasittava. Äänikuva on erittäin kookas ja aineeton. Musiikilla kaiutin ei kuitenkaan ole erityisen yleispätevä. (5,5) Mauri Eronen: Bassotoisto on ponneton ja etäinen. Yksi tai kaksi kliksua kaukosäätimellä bassoa hiljaisemmaksi ja diskanttia voimakkaammaksi, niin tasapaino muuttuu selvästi paremmaksi. Toisto on silti melko lailla tasapainossa, suuri ja vaivaton ääni vain ympäröi kuulijan sisäänsä. Kovin rasittavaksi ääni ei onneksi ryhdy, ellei äänite tue riipivyyden tuntua. Bassopää kompressoituu melko nopeasti, kun hanaa avaa enemmän, mutta plussana on kaikkein rumimman särön välttäminen. Hiukan kaksijakoinen kokonaisuus, joka kannattaa kuunnella itse. Ryhdikäs soundi toimii useimmilla levyillä oikein mukavasti, sillä huomio kiinnittyy luontevasti Mikael Nederström: Vahva ääripääkorosteisuus tuo ääneen kaupallista otetta. Soinnissa on energistä meininkiä, mutta samalla ääni pysyy miellyttävänä ja musiikkia esille tuovana. Detaljitasolla suoritus on erinomainen. Kovin suuriin äänenpaineisiin kaiutin ei pysty, sillä ääni säröytyy melko nopeasti ja bassotoisto alkaa kompressoida. Kokoaan isomman kuuloinen ääni on erotteleva ja miellyttävä. Alakeskialueella on sointia rauhoittavaa tukkoisuutta. Diskantti on tasoltaan sopiva, vaikkakin elävyydeltään puolitiessä. (7-) kokonaisuuteen. Bassotoisto on tasapainoinen, kunhan kaiuttimet on sijoitettu lähelle takaseinää. Plussaa tulee myös selvästi keskivertoa paremmasta dynamiikasta. Keskialueella homma toimii tasapainoisesti ja erottelevasti. Basso on muhevahko mutta pysyy silti hyvin kumisemattomasti kontrollissa. Toisen kaiuttimen bassoelementti resonoi voimakkaasti sopivalla materiaalilla ja riittävän suurella kuunteluvoimakkuudella. Ilmiön kääntöpuolena on äkäisimpien levyjen rauhoittuminen, mikä saa lähimikitykset toimimaan varsin mukavasti. Kohtuullisen yleispätevä ja miellyttävä kokonaisuus. Peltien soinnissa on häiritsevää kihinää, ja taajuustasapaino on yläpäässä vakavasti pielessä. Tärkeä yläkeskialue on tasapainoinen, mutta alemmas mentäessä purkkimaisuus ja tunkkaisuus kasvavat. Diskantti on kepeä ja vaimeahko. (6). (7) Tangent EVO E4i Mauri Eronen: Liukasliikkeinen sointi, joka piirtyy syvyyssuunnassa suureen äänikuvaan. Vokaaleissa ilmenee nuhaisuutta. Ääni tuntuu olevan kaikin puolin paremmin kasassa, sillä musiikista voi poimia entistä pienempiä nyansseja. (7-) Mikael Nederström: Ohuehko ja tumma ääni, jossa diskantin alueella kuulostaisi olevan lievää isompi mutka. Tummasta sävystään huolimatta mukavan tasaisen ja yleispätevän tuntuinen. (6,5 ) Mikael Nederström: Skarppi ja dynaaminen ääni, jossa basso on tymäkkä mutta ei liian kumea. (4) Mikael Nederström: Avoin, kirkas ja napakka ääni. Basso on perusasetuksilla muheva ja hieman koholla mutta pysyy melko hyvin kontrollissa. Äänenpainevarat ovat erittäin rajalliset, sillä ääni säröytyy jo melko alhaisilla voimakkuuksilla. Aivan neutraali tai hifimielessä oikeaoppinen soundi ei ole, mutta viihdyttävyydessään ja yleispätevyydessään selvää parhaimmistoa. Keskialue jää taustalle, ja varsinkin lauluäänet ohenevat. Tasapainoisuus vaikuttaa myös alukkeiden parempaan transienttitoistoon. Pisteytys refleksiputki tukittuna. (4-) Cambridge Audio SLA25 Mauri Eronen: Hillityn miellyttävä sointiväri, jossa muhkeat matalat taajuudet saavat suuren osan huomiosta. Häiriöäänet tekevät kuuntelusta ja äänenlaadun arvioinnista hankalaa, mikä on harmi, sillä kaiuttimella on potentiaalia hyvälaatuiseksi toistimeksi. (4) Mikael Nederström: Skarppi, melko tasapainoinen ja tervehenkisellä otteella rullaava ääni. Keskialue on erittäin selkeäpiirtoinen ja rytmikkäästi etenevä, muttei aggressiivinen. Sointitasapaino saa aikaan tukkoisuutta ja elävyyden puutetta. Elokuvilla balanssi voi olla mukiinmenevä, mutta musiikille liika on liikaa. Soittimien ominaissävyt katoavat tumman verhon taakse. ilman subbarin apua. Tosin volumen kasvaessa keskialue menee selvästi ruvelle, joten kovimpaan luukutukseen kaiutin ei sovi. Alakeskialue on kepeänpuoleinen, mutta trumpetti hyökkää läpitunkevasti päälle, mikä ei oikein istu muun äänialueen sivistyneeseen otteeseen. Etäällä seinästä ääni muuttuu ponnettomaksi. Aavistuksen pehmeä alapää toimii vaimennettuna (refleksiputki tukittuna) parhaiten, jolloin bassoille löytyy sopiva annos muhkeutta, ulottuvuutta ja napakkuutta. Ei kuitenkaan yleispätevä kaiutin. Silti peltisoundi pysyy hillittynä ja sävyltään siistisointisena. Refleksiputket kannattaa tukkia, jos kaiuttimet sijaitsevat alle metrin päässä seinistä. Bassotoiston osalta äänenpainevarat ovat hyvin rajalliset, ja sointi muuttuu nopeasti hallitsemattomaksi plörinäksi. Täysin tasapainoiseksi toistoa ei kuitenkaan saa, vaan pieni sisäänpäin kääntyneisyys kuuluu useimmilla näytteillä. Ei kovin tasapainoinen ja turhankin häiritsemättömän miellyttäväksi viritetty sointi. Virhe ei ole kovin raastava, mutta se kuuluu käytännössä kaikilla levyillä. Alimmilta taajuuksilta puuttuu isoin auktoriteetti, joten subbari on käytännössä pakkohankinta. muusta joukosta poiketen . Yläpää ei ole ollenkaan rasittava, mutta avoimuutta kaipaisi selvästi lisää. Keskialue on sinänsä siisti ja erotteleva. Tässä vaiheessa kyllä moni muukin kaiutin säröytyy, joten ongelma ei ole tässä joukossa suuri. Rahiseva taustahäiriö leimaa toistoa etenkin akustisella musiikilla. Rytmiikka ja alukkeet pelaavat hienosti. (7+) Mikael Nederström: Kirkas ja ajoittain myös sihisevä sointimaailma. Ääni on keskialueelta alaispäin melko tasaisen ja dynaamisenkin kuuloinen, joten valmiiksi tummasävyiset levyt soivat oikein mukavasti. (7,5) Mauri Eronen: Diskantissa on tasapainoista energiaa, joka kuuluu selvästi vanhan äänitteen pohjakohinan nousuna kuuluviin. Ongelma ei ole suuren suuri, sillä varsinaista rasittavuutta kirkkauteen ei liity. Miellyttävä esitys siloittaa särmiä pahimmista äänitteistä ja toimii rupisimmilla levyillä kohtuullisen hyvin. Kovempi luukuttaminen saa bassopään kompressoitumaan, mutta normaaliin käyttöön dynamiikka riittää hyvin. Keskialueen edessä on ohut samettiverho, joka suodattaa suurimmat rosot pois mutta piilottaa samalla nyansseja. Iskukyky jää pahasti vajaaksi, ja kontrolli sekä seurattavuus ovat vain välttävät. Silti yläbassoon jää paksuutta, joka saa sähköbasson välillä kumisemaan. Kaikkein ohutsointisemmat äänitykset toimivat kohtuullisen hyvin. Sen sijaan luonnollisesti tallennetulla musiikilla alapää on turhan tuju. (4-) Vielä pienemmät aktiivit Audio Pro Addon Five Genelec G One Profel Pro Audio 31i Podspeakers MicroPod BT ACT Mikael Nederström: Tumma ja tuhti soundi, joka on rauhallinen ja siisti, mutta samalla aavistuksen sisäänpäin kääntynyt. (6+) Elac Active Monitor AM 50 Mauri Eronen: Tason etureunassa, kuuntelijaa kohti kallistettuna äänikuvassa on aineettomuutta, ja sointiväri ei ole niin purkkimainen. Jos bassotoisto olisi hillitympi, tottuisi korkeita kohti laskevaan ja rauhallisen ärsyttämättömään sointiväriin lyhyenkin kuuntelun jälkeen, mutta tällaisena basson jyräävyys häiritsee toistuvasti millä tahansa materiaalilla. Ehjä ja helposti sävyltään säädettävä kokonaisuus on yksi joukon sopusuhtaisimmista. Sihisevä diskantti ja kumea basso lyövät leimansa kaikenlaiseen musiikkiin. Mukava kuunneltava. (4) 28 Mauri Eronen: Bassotoisto ulottuu yllättävän alas, ja siinä on samalla sekä tarkkuutta että lämpöä tuovaa muhkeutta. Se ulottuu osittain alakeskialueelle, mikä saattaa tehdä soittimista paksuhkon kuuloisia ilman desktop-korjausta. Kirkas ja ohuen rivakka esitys saa musiikin rullaamaan rytmikkäästi. Pahoja värittymiä ei kapeaa ja laihaa keskialueen otetta lukuun ottamatta ole. Kaikenlainen musiikki toistuu siististi, tosin ylikirkkaimmat levyt saattavat muuttua turhankin ylävireiseksi. Kevyeen työpöytäkäyttöön selkeän kevyt ääni soveltunee hienosti, mutta olohuoneen musiikki- ja leffakäytössä subbari on välttämätön. Positiivisena seikkana on äänen siisteys. (4) Mikael Nederström: Tumma ja ylimuheva äänimaailma, jossa pehmeä basso peittää keskialuetta alleen. Bassossa on kuitenkin edelleen ripaus tunkkaisuutta ja ponnettomuutta. Leveän refleksiaukon tukkiminen pienentää alimpien äänien holtittomuutta, mutta yläbasson kumina ja keskialueen tukkoisuus jäävät silti vaivaamaan. Pirteä kokonaisuus, joka pienistä virheistään huolimatta toimii useimmilla levyillä. (6.5) Jamo P 404 Mauri Eronen: Isokokoinen ja äänimassallaan vyöryvä ääni. Diskantissa on iloista kepeyttä, ja sen taso istuu hienosti keskialueeseen. (6,5) Mauri Eronen: Tasapainoinen, ja avoimen ilmava ote musiikkiin
Elacin vasteessa ei ole suuria virheitä, mutta ylin diskantti on korostunut ja yläbasso hieman koholla, ja bassot alkavat vaimentua jo 90 hertsin jälkeen. PodSpeakersin vaste on hieman korkeita kohti nouseva ja toisto alkaa vaimentua jo 180 hertsin jälkeen. Subwoofer on vaativammassa käytössä lähes pakkohankinta. Television kanssa ja työpöydällä se menettelee, mutta ei juuri muussa käytössä. Isomman Audio Pron vasteessakaan ei ole suuria poikkeamia, mutta basso on selvästi koholla, ja tämä dominoi äänentoistoa selvästi. Audio Pro Addon Six Suurin kokonaistaso Matalat taajuudet 1 metrin etäisyydeltä mitatusta impulssivasteesta ikkunoitu toistovaste. Audio Pro Addon Six Jamo P 404 Genelec G One Cambridge Audio SLA25 Tangent EVO E4i Profel Pro Audio 31i Elac Active Monitor AM 50 Audio Pro Addon Five Podspeakers MicroPod BT ACT 29. nearfield -mittausta matalilla taajuuksilla (alle 300 Hz). Sen bassovaste alkaa laskea loiAlarajataajuus Audio Pro Addon Six Elac Active Monitor AM 50 Profel Pro Audio 31i Cambridge Audio SLA25 Podspeakers MicroPod 120 Hz Jamo P 404 Genelec G One 100 Tangent AVO E4i Audio Pro Addon Five 80 Audio Pro Addon Five Tangent AVO E4i 60 Genelec G One Jamo P 404 40 Profel Pro Audio 31i Elac Active Monitor AM 50 20 Podspeakers MicroPod Cambridge Audio SLA25 0 vasti jo 180 hertsin jälkeen. Raja-arvona suurimmalla saatavalle voimakkuudelle oli äänen säröytyminen ja/tai muu selvästi havaittava sivuääni. Eniten ääntä saadaan Jamosta, Audio Pron suuremmasta mallista sekä hieman yllättäen Tangentista. Todettakoon kuitenkin, että kaikkien kaiuttimien äänenvoimakkuus riittää television äänelle, mutta ei välttämättä vakavampaan musiikin kuunteluun isommilla äänenpaineilla. Kaiuttimista mitattiin toistovasteet 70 80 90 100 dB kuunteluhuoneessamme käyttäen impulssivastemittausta noin 1 metrin etäisyydeltä sekä ns. Impulssivasteesta saadaan tuotettua aikaikkunoinnilla lähes huoneen akustiikan vaikutuksesta vapaa toistovaste (vapaakenttävaste). Tasaisin toistovaste on Genelecissä. Bassotoisto vaimenee jyrkästi 75 hertsin jälkeen. vertailu mittaustulokset Kuuntelu ja mittaukset ÄÄNENLAATU arvioitiin ja pisteytettiin kuuntelemalla kuunteluhuoneessamme samaa musiikkimateriaalia kuin muissakin kaiutintesteissä. Kuuntelijoita oli kaksi, ja kaiuttimet oli sijoitettu toiselle kuuntelijoista (Mauri Eronen) noin 50 cm korkean laitetason etureunalle, ylöspäin kallistettuna, ja toiselle kuuntelijoista (Mikael Nederström) kaiuttimet oli sijoitettu lähelle takaseinää, mutta noin 30 cm laitetason yläpuolelle. Suurin äänenvoimakkuus mitattiin noin 0,5 metrin etäisyydeltä yhdestä kaiuttimesta painottamattomalla (C) asteikolla käyttäen 80 ja 100 hertsin Äänenpainetaso 60 siniaaltosignaalia sekä toisessa mittauksessa jazz-tyyppistä vokaalimusiikkia (basso, piano, saksofoni, naislaulaja). Myös Profelin, Elacin ja Podspeakersin vasteet ovat hyvät, Profelissa on havaittavissa laaja vaimentuma 3000?8000 hertsin välillä. Muuten Profelin vaste on esimerkillinen
Alalaidassa refleksiaukko. 30 3) 20% 10% 70% 100% Audio Pro Addon Six 8 8 4,0 5,2 Cambridge Audio SLA25: Kahdet analogiset linjatulot, usb B -liitäntä, subwooferlinjalähtö, liittimet toiselle kaiuttimelle ja virtajohdon liitäntä. Refleksiputki takana.. vertailu Pienet aktiivikaiuttimet Pienet aktiivikaiuttimet info Jamo P 404 Tangent EVO E4i 449 euroa Highend Studio Finland Oy (09) 4553 685 Elac Active Monitor AM 50 529 euroa Scanteknik Oy (09) 2230 0780 399 euroa Loudgroup Oy 020 1986 200 349 euroa AV-komponentti Oy (09) 8678 020 www.highendstudio.fi www.scanteknik.fi www.loudgroup.fi www.avkomponentti.fi www.cambridgeaudio.com www.elac.com www.jamo.com www.tangent-audio.com 22 x 18 x 15 cm 4,0 / 2,6 kg 21 x 17 x 15 cm 3,5 / 2,2 kg 24 x 16,2 x 21,8 cm 5,1 / 3,6 21,6 x 14 x 14,7 cm 1,9 / 1,8 kg 2-tie refleksi puoliaktiivi 2-tie refleksi puoliaktiivi 2-tie suljettu puoliaktiivi 2-tie refleksi puoliaktiivi 2-tie refleksi puoliaktiivi ei ilm. 2 x 15 W ei ilm. 2 x 30 W 2 x 25 W (THD 10%) 2 x 55 W 2 x 30 W 2 x 25 W ei ilm. ei ilm. 20 mm 92 mm 2 kpl, (RCA / 3,5 mm) optinen . (RCA) ? kaukosäädin - 25 mm 80 mm 2 kpl, (RCA / 3,5 mm) (3 USB (B) . (RCA) ? takapaneeli ja kaukosäädin basso/diskantti 25 mm 82 mm 1 kpl (3,5 mm) iPhone/iPod -telakka kaukosäädin - -/- -/- ?/? -/- ?/? >1 / 7 W ei ole / 7 W >1 / 7 W >1 / 11 W >1 / 3 W ? ? ? ? - virtajohto, kaiutinjohto virtajohto, kaiutinjohto, refleksipukien tulpat lisävarusteena langaton USB-linkki musta, valkoinen, punainen liitäntä iPod-telakalle (lisävaruste) kiiltävä musta - kangaskehikko, irroitettava tyydyttävä, eng. välttävä, eng. Audio Pro Addon Six Hinta (pr) Maahantuoja tai edustaja Puhelin Internet-osoite Valmistajan internet-osoite Cambridge Audio SLA25 479 euroa Hedengren Kodintekniikka Oy 020 763 8000 www.hedengren kodintekniikka.fi www.audiopro.fi 22 x 15 x 19,5 cm 2,8 / 2,3 kg Mitat (k x l x s) (1 Massa (vasen/oikea) Toimintaperiaate Aktiiviperiaate Vahvistimen jatkuva teho (RMS) (1 Vahvistimen hetkellinen teho (1 Diskanttielementi Basso-/keskiäänielementti Analogiset sisääntulot Digitaaliset sisääntulot Subwoofer linjalähtö USB-virta/lataus Voimakkuuden/tason säätö Muut säädöt Automaattinen valmiustila/ käynnistys (standby/on) Virrankulutus (valmiustila/ tyhjäkäynti) (2 Virran merkkivalo Päävirtakytkin Langaton kaukosäädin Varusteet Muuta Pintavaihtoehdot Etusuojat Asennus- ja käyttöohjeet 1) 4) ? ? ? ? ? ? ? virtajohto, RCA/RCA ja virtajohto, kaiutinjohto, RCA/3.5mm signaalijohdot, virtalähde, kaiutinjohto RCA/3,5 mm signaalijohto USB, kaiutinjohto lisävarusteena langaton USB- lisävarusteena langaton linkki Video ulostulo (komposiitti) linkki (Elac Wireless Set) (WR200) musta ja valkoinen kiiltävä musta ja valkoinen kiiltävä musta ja valkoinen kangaskehikko, irroitettava, metalliritilä, irroitettava kangaskehikko, irroitettava musta tai valkoinen hyvä, eng. välttävä, eng. välttävä, suomi Valmistajan ilmoittamat tiedot 2) Huom! Automaattisesta valmiustilasta käynnistys ei välttämättä toimi digitaalituloilla. Ei sisääntulon valintaa, 3,5 mm sulkee RCA-tulon, digitaalinen päällä samaan aikaan analogisten kanssa pisteet Ei sisääntulon valintaa, kaikki sisääntulot päällä samanaikaisesti. Pienet aktiivikaiuttimet Painoarvo (%) Ominaisuudet Suurin äänenvoimakkuus Äänenlaatu (keskiarvo) Yhteensä Audio Pro Addon Six: Kahdet analogiset linjatulot, yksi optinen digitaalitulo, subwoofer-linjalähtö, usb-virtaliitin, liittimet toiselle kaiuttimelle ja virtajohdon liitäntä. Refleksiputki takana. Cambridge Audio SLA25 6 5 5,7 5,7 Elac Active Monitor AM 50 7 6 6,9 6,8 Elac AM 50: Kahdet analogiset linjatulot, usb B -liitäntä, subwoofer-linjalähtö, usbvirtaliitin, liittimet toiselle kaiuttimelle ja virtajohdon liitäntä. Jamo P 404 10 10 6,9 7,8 Jamo P 404: Kahdet analogiset linjatulot, kaksi optista digitaalituloa, subwoofer-linjalähtö, usb-virtaliitin, liittimet toiselle kaiuttimelle, virtajohdon liitäntä ja sisääntuloherkkyyden säätö. Refleksiputki takana. Tangent EVO E4i 7 8 4,0 5,0 Tangent EVO E4i: Yksi analoginen linjatulo, videosignaalin linjalähtö, liittimet toiselle kaiuttimelle ja ulkopuolisen virtalähteen liitäntä. (RCA) etupaneeli - 25 mm 84 mm 2 kpl, (RCA / 3,5 mm) (4 USB (B) ? etupaneeli - 25 mm 105 mm 2 kpl, (RCA / 3,5 mm) 2 kpl, optinen
(RCA) ? kaukosäädin 2-tie refleksi täysaktiivi 12 + 12 W / kaiutin ei ilm. 19 mm 75 mm 1 kpl (RCA) basson taso (0/-2/-4/-6 dB), "pöytäkorjaus" (0/-4 dB@200 Hz) 2-tie suljettu täysaktiivi ei ilm. 40 + 40 W / kaiutin 25 mm 75 mm 1 kpl (RCA) takapaneeli 2-tie suljettu puoliaktiivi 2 x 20 W (THD 10%) ei ilm. 20 mm 62 mm 1 kpl (3,5 mm) Blutooth on (3,5 mm) takapaneeli - - -/- ?/? ?/? -/- >1 / 5 W >1 / 5 W (/kaiutin) >2 / 3 W (/kaiutin) >1 / 3 W ? ? virtajohdot, RCA/RCA ja RCA/3.5mm signaalijohdot ? - ? ? - Muut säädöt - Automaattinen valmiustila/ käynnistys (standby/on) Virrankulutus (valmiustila/ tyhjäkäynti) (2 Virran merkkivalo Päävirtakytkin Langaton kaukosäädin ? ? Varusteet virtalähde, kaiutinjohto Muuta Pintavaihtoehdot musta, valkoinen, punainen Etusuojat Valmistajan ilmoittamat tiedot virtalähde, kaiutinjohto tyydyttävä, eng. 2) pöytäjalat, lisävarusteena seinätelineet musta ja valkoinen ei (kiinteät metalliverkot kaiutinelementtien edessä) hyvä, suomi - Asennus- ja käyttöohjeet 1) virtajohdot lisävarusteena langaton USB-linkki ja seinäkiinnikkeet musta, valkoinen, hopea, koivu, kirsikka ja erikoisvärit tilauksesta kiiltävä musta, valkoinen, punainen metalliritilä, irroitettava - ei ohjeita välttävä, eng. Huom! Automaattisesta valmiustilasta käynnistys ei välttämättä toimi digitaalituloilla. Vielä pienemmät aktiivikaiuttimet Painoarvo (%) Audio Pro Addon Five Genelec G One Profel Pro Audio 31i 20% 10% 70% 100% 6 6 5,3 5,5 5 5 7,2 6,5 3 4 5,3 4,7 Ominaisuudet Suurin äänenvoimakkuus Äänenlaatu (keskiarvo) Yhteensä Audio Pro Addon Five: Kahdet analogiset linjatulot, subwoofer-linjalähtö, usb-virtaliitin, liittimet toiselle kaiuttimelle ja ulkopuolisen virtalähteen liitäntä. vertailu Vielä pienemmät aktiivikaiuttimet Audio Pro Addon Five 590 euroa Profel Oy 020 775 6630 www.hedengrenkodintekniikka.fi Internet-osoite 570 euroa Genelec Oy (017) 83 881 www.genelec.fi Podspeakers MicroPod BT ACT 380 euroa Simex Oy (09) 41 500 210 Profel Pro Audio 31i 229 euroa Hedengren Kodintekniikka Oy 020 763 8000 Hinta (pr) Maahantuoja tai edustaja Puhelin Genelec G One www.profel.fi Valmistajan internet-osoite www.simex.fi www.audiopro.fi www.podspeakers.dk Mitat (k x l x s) (1 Massa (vasen/oikea) 16,3 x 10,4 x 13,7 cm 1,6 / 1,2 kg 19,5 x 12,1 x 11.4 cm 1,4 / 1,4 kg 17,5 x 11 x 14,5 cm 2.1 / 2,1 kg 16 (19,5) x 12,5 x 11,4 cm 1,2 / 0,9 kg Toimintaperiaate Aktiiviperiaate Vahvistimen jatkuva teho (RMS) (1 Vahvistimen hetkellinen teho (1 Diskanttielementi Basso-/keskiäänielementti Analogiset sisääntulot Digitaaliset sisääntulot Subwoofer linjalähtö USB-virta/lataus Voimakkuuden/tason säätö 2-tie refleksi puoliaktiivi ei ilm. 2 x 36 W 19 mm 63 mm 2 kpl (RCA / 3,5 mm) . Alalaidassa näkyy erittäin kapea refleksiaukko. Genelec G One: Yksi analoginen linjatulo, virtajohdon liitäntä ja bassoalueen säädön dippikytkimet. Refleksiaukko takana. Profel Pro Audio 31i: Yksi analoginen linjatulo, sisääntuloherkkyyden säätö ja virtajohdon liitäntä. Podspeakers MicroPod BT ACT 5 4 5,8 5,4 PodSpeakers Micropod BT ACT: Yksi analoginen linjatulo, subwoofer-linjalähtö, sisääntuloherkkyyden säätö, liittimet toiselle kaiuttimelle ja ulkopuolisen virtalähteen liitäntä. 31
Jamon langattomalle äänilinkille (lisävaruste). Ääneltään Jamo P 404 oli positiivinen yllätys. Erityisesti bassosäätö osoittautui tarpeelliseksi. Muista testin kaiuttimista poiketen Genelec on yhdessä Profelin kanssa täysaktiivinen. Tosin joillakin äänitteillä kuultiin myös kihinää. Diskantin taso on suurehko myös toistovasteessa. Elacin äänenpainevarat ovat rajalliset, mutta riittävät normaalikäytössä. Vahvistimen pohjakohina ja lievä verkkohurina saattavat kuulua läheltä. info Parihinta: 529 ? Lisätietoja: www.scanteknik.fi www.elac.com ? Erotteleva ja avoin ääni ? Automaattinen käynnistys ja sammutus ? Sisääntulojen rajoitukset ? Äänenpainevarat varauksin GENELEC on tunnettu ammattimaisista aktiivikaiuttimistaan, mutta uusi G-mallisarja on suunnattu kuluttajille. Värioptiot ovat musta ja valkoinen. Signaali- ja virtaliitännät sijaitsevat kaiuttimen takana syvennyksessä. Takapaneelissa on myös usb-latausliitäntä, josta saa virran mm. Sisääntuloille ei ole valintaa, ja 3,5 mm jakin kytkentä takapaneeliin sulkee rca-tulon. Toisto on luonnollinen ja erotteleva, ja bassot toistuvat kohtalaisen hyvin. Elaciin saa kytkettyä samanaikaisesti vain yhden digitaalisen ja yhden analogisen äänilähteen. Takapaneelissa on myös usb A -virransyöttöliitäntä. Molemmat kuuntelijat pitivät sitä selkeänä ja miellyttävänä kuunnella, vaikkei taajuusbalanssi olekaan hifimielessä aivan oikeaoppinen. Sen taajuusvaste on kohtalaisen tasainen, ja se sai testin toiseksi parhaat kuuntelupisteet. vertailu Pienet aktiivikaiuttimet ????? testivoittaja ????? Jamo P 404 ????? Elac Active Monitor AM 50 ????? Genelec G One Suurin ja monipuolisin Ammattimaista laatua Ääneltään luonnollisin JAMO on kooltaan testiryhmän suurin, pari senttiä raja-arvoa korkeampi. Jamo P 404 on laadukkaan oloinen, tyylikäs ja hintaistaan kalliimman oloinen kaiutin. Kauko-ohjainta ei ole. Elacin kotelo on suljettu. Äänenpainevarat ovat musiikin kuunteluun rajalliset, ja ääni säröytyy turhan helposti. Myös äänenpainetta Jamot antoivat reilusti. Vahvistimen lievä pohjakohina ja verkkohurina saattavat kuulua läheltä. Jamo P 404 ansaitsee testivoiton. info Parihinta: 399 ? Lisätietoja: www.loudgroup.fi www.jamo.com ? Hyvä ääni ? Runsaat liitännät ja ominaisuudet ? Hinnan ja laadun suhde ? Luokassaan suurehko koko 32 ELAC Active Monitor AM 50 on merkin edullisin aktiivikaiutin. Värivaihtoehdot ovat kiiltävän valkoinen ja musta. Toistoa kuvailtiin avoimeksi ja kirkkaaksi sekä erottelevaksi, silti rasittamattomaksi. Kaiuttimen pohjaan on integroitu kätevä kallistamisen mahdollistava ja ääntä eristävä jalusta. Kummassakin on vahvistimet sekä bassolle että diskantille. Alumiinista valettu, erittäin tukeva, pyöreäkulmainen kotelo ja erittäin kompakti koko tekevät tuotteesta teknisen oloisen ja tyylikkään. Sisääntuloja on vain yhdet. Takapaneelissa on rivi dippikytkimiä, joilla voi vaimentaa bassoaluetta kolmessa tasossa (vaikutusalue alkaa sangen korkealta), sekä pöytäasennukseen tarkoitettu desktopasetus. Elac käynnistyy ja sammuu automaattisesti, mikä on esimerkiksi television kanssa erittäin hyvä ominaisuus. Lisäbasso olisi tarpeen. Myydään myös kappaleittain á 285 euroa. info Parihinta: Lisätietoja: 570 ? www.genelec.fi ? Erotteleva ja luonnollinen ääni ? Koko ja rakenne ? Vain yksi sisääntulo ? Äänenpainevarat varauksin. Tyyliltään Elac sopii paremmin työpöydälle multimediakäyttöön kuin olohuoneeseen television sivuille. Liitännät ja ominaisuudet ovat testin runsaimmat. Kaiutin sammuu ja käynnistyy automaattisesti signaalin ohjaamana. Ääneltään Genelec on erittäin hyvä. Kaiutinta saa valkoisena tai mustana. Elacissa on kaksi analogista sisääntuloa ja usb B -liitäntä tietokoneelle. Sekä analogisia että digitaalisia sisääntuloja on kaksi. Kauko-ohjaimella voidaan valita sisääntulo, säätää äänenvoimakkuus, basso ja diskantti sekä kytkeä virrat
Lisävarusteena saa seinätelineet. Kaiuttimen takapaneeli on ahdas. Digitaalisia liitäntöjä ei ole, ei myöskään virtakytkintä. Kiiltävän mustalla pinnalla sormenjäljet ja pöly näkyvät sangen herkästi. Kaiuttimen eteen ei saa suojaa. Viimeistely ja olemus ovat laadukkaat. Perinteisen näköinen ja oloinen kaiutin on saatavana mustana, valkoisena ja punaisena. Avoimuutta ja elävyyttä jäätiin kaipaamaan. Kaiuttimeen on saatavana myös iPhone-telakka. Ääneltään Cambridge Audio on refleksiputki tukittuna rauhallinen ja tummahko, ärsyttämätön ja bassovoittoinen, mutta ei raskas ja ylimuhkea. Ääni on selkeä, avoin ja kirkas, tietyllä materiaalilla ehkä jopa liian kirkas, mutta kokonaisuutena tasapainoinen. Putki avoinna bassot korostuvat enemmän. Läheltä kuunneltaessa pohjakohina saattaa olla havaittavissa. Pienikokoisen kaiuttimen äänenpainevarat loppuvat kesken vaativammassa musiikin kuuntelussa, mutta työpöytäkäyttöön ne riittävät. info Parihinta: Lisätietoja: 229 ? www.hedengrenkodintekniikka.fi www.audiopro.fi ? Hinta / ominaisuudet ? Pieni koko ? Bassotoiston rajoitukset ? Äänenvoimakkuuden rajoitukset 33. Pohjassa on vaahtomuovinen liukueste. Analogisia, kauko-ohjaimella valittavia sisääntuloja on kaksi. Lisävarusteena saa langattoman audiolinkin, jota varten takapaneelissa on usb-virtalähtö. Kaikki sisääntulot ovat päällä samanaikaisesti. Tämä ei estä käyttämästä kaiuttimia television kanssa. Tietokonekäyttöä tukee usb-liitännän lisäksi pyöritettävä virtakatkaisin/äänenvoimakkuussäädin etupaneelissa sekä sisääntulojen valinnan puuttuminen. Yleisesti ääntä pidettiin kohtalaisen miellyttävänä, joskin verhoutuneena ja tukkoisenakin. Kaiuttimen edessä on siisti kangassuoja. Kaiuttimessa on kaksi analogituloa (rca ja 3,5 mm) sekä usb B -liitäntä tietokonetta varten. Olohuonekäytössä äänenpainevarat riittävät televisiolle ja taustamusiikin kuunteluun hyvin, mutta ei kovempaan soitantaan. info Parihinta: 449 ? Lisätietoja: www.highendstudio.fi www.cambridgeaudio.com ? Rauhallinen ja rasittamaton ääni ? Viimeistely ? Sisääntulojen valinnan puuttuminen ? Tummahko ääni PodSpeakers on tanskalaisen Scandynan pyöreästä muotoilustaan tunnettu kaiutinsarja. Takaa löytyy myös linjalähtö subwooferille. Äänestään Audio Pro Addon Five sai hieman ristiriitaisia arvioita. vertailu ????? Cambridge Audio SLA25 ????? PodSpeakers MicroPod BT ACT ????? Audio Pro Addon Five Tasainen suoriutuja Muodokas ja pieni Edullisin ja pienin ENGLANTILAINEN Cambridge Audio SLA25 on luokassaan keskikokoinen ja hienosti viimeistelty kaiutin. Äänenvoimakkuuden säätö ja virran kytkentä hoidetaan kauko-ohjaimella. Diskantteja on helppo vaimentaa sävynsäädöillä. Se sisältää virtaliittimen ja toisen kaiutinlähdön lisäksi 3,5 mm sisääntulon, lähdön aktiivisubwooferille sekä yhdistetyn virtakytkimen/äänenvoimakkuuden säädön. MicroPodissa on sisäänrakennettu bluetooth-yhteys. MicroPod BT ACT on malliston ja myös testin pienikokoisin aktiivikaiutin, jolla on korkeutta ilman kolmijalkaista alumiinisia jalustaa vain 16 cm ja jalkojen kanssa 19,5 cm. Kotelo on valmistettu muovista, ja värivaihtoehdot ovat kiiltävä musta, valkoinen ja punainen. Sen avulla kaiuttimien kautta voidaan toistaa musiikkia langattomasti bluetooth-yhteensopivasta äänilähteestä tai mistä tahansa bluetooth-audiolähettimellä varustetusta soittimesta. Ääneltään MicroPod oli positiivinen yllätys. Bassoja kaiutin ei juuri toista, eli subbari on lähes pakollinen hankinta, ellei käyttötarkoitus ole kevyt työpöytäkäyttö. info Parihinta: 380 ? Lisätietoja: www.simex.fi www.podspeakers.dk ? Selkeä ja avoin ääni ? Pieni koko ja viimeistelty rakenne ? Bluetooth yhteys ? Vain yksi linjatulo ? Ei toista alimpia bassoja Audio Pron pienempi malli Addon Five on testin edullisin ja PodSpeakersin ohella testin pienin kaiutin. Kaiutin vaikuttaisi toimivan kuunteluiden perusteella paremmin lähellä takaseinää
Ääntä Tangentista saadaan yllättävän paljon. info 479 ? www.hedengrenkodintekniikka.fi www.audiopro.fi Parihinta: 349 ? Lisätietoja: www.avkomponentti.fi www.tangent-audio.com Suomalainen Profel on pitkän linjan kaiutinvalmistaja, jonka tuotteet on suunniteltu ammattikäyttöön, mutta mallistossa on kuluttajatuotteitakin. vertailu Pienet aktiivikaiuttimet ????? Audio Pro Addon Six ????? Tangent EVO E4i ????? Profel Pro Audio 31i Voimakkaan basson ystäville Kaiutin iPhonelle Enemmän ammattikäyttöön Audio Pro Addon Six kuluu testin suurempaan kokoluokkaan. Kaukosäätimellä voidaan myös ohjata telakkaan sijoitetun puhelimen musiikkitoimintoja. Tangentin äänenlaatu sai kuuntelijoilta moitteita ääripääkorosteisesta toistosta, kihisevästä diskantista ja basson kuminasta. Värivaihtoehtoja on runsaasti, ja saatavana on myös aitoa puuta. Äänessä oli havaittavissa myös resonointia ja epämääräistä suhinaa ja kihinää, jotka paikannettiin myöhemmin ainakin osittain videolähdön rei?istä tuleviksi ilmavirtauksen ääniksi! Sinänsä sääli, sillä äänessä voisi olla potentiaalia parempaankin. Kokonsa puolesta kaiutin soveltuu ehkä parhaiten television seuraksi, mutta miksei varauksin myös työpöydälle. Audio Pro tarjoaa runsaat liitännät myös muille äänilähteille, myös digitaalitulo löytyy, ja niiden valinta on helppoa kauko-ohjaimella. Energinen ääni sopii elokuviin ja sähköiselle rytmimusiikille. Ei varsinaisesti musiikin rauhalliseen nautiskeluun. Basso on sävyltään muhkea, subbaria ei välttämättä tarvita. Takapaneelissa on lisäksi yksi 3,5 mm liitäntä sekä analoginen videolähtö (komposiitti), jonka kautta puhelimeen tallennetut videot saadaan näkymään isommalla ruudulla. Saatavana on mattavärit valkoinen, musta ja punainen. Äänenlaadultaan Audio Pro Addon Six on tummasävyinen ja bassovoittoinen. Todennäköisesti kiinnikkeisiin on alun perin tarkoitettu normaali kangaskehikko. Profelissa on vain yksi linjatulo, ja säädöt rajoittuvat sisääntuloherkkyyden potentiometriin. Profelin toistovaste on diskantin ja keskialueen välistä vaimentumaa lukuun ottamatta tasainen. Subwoofer olisi lähes välttämätön lisä. info Parihinta: Lisätietoja: 590 ? www.hedengrenkodintekniikka.fi www.audiopro.fi ? Liitännät ja ominaisuudet ? Äänenpainevarat ? Järeä ja ammattimainen rakenne ? Runsaat pintavaihtoehdot ? Äänen tummuus ? Basson ?ylimuhkeus? 34 ? iPhone telakka ja videolähtö ? Dynaaminen ja erotteleva ääni ? Kihisevä ja korostunut diskantti ? Resonanssit ja sivuäänet kovemmalla voimakkuudella ? Vaimea bassotoisto ? Äänenvoimakkuuden rajoitukset. Tämä oli havaittavissa myös kuuntelussa. Pieni kaiutin ei kykene tuottamaan kovin suuria äänenvoimakkuuksia. Viimeistely on hyvää tasoa. Ohjelmalähde valitaan kauko-ohjaimesta. Äänessä ei kuuntelijoiden mukaan ole mitään erityisen ärsyttävää, mutta ei myöskään elävyyttä ja parhaiden avoimuutta. Kaiuttimen edessä on ruuvikiinnitteinen metalliverkko, joka on akustisesti ja ulkonäöllisesti huono ratkaisu. Siinä on myös äänenvoimakkuuden säätö ja esivalintoja äänensävylle. Täysaktiivinen Pro Audio 31i edustaa jämäkällä ja koreilemattomalla rakenteeltaan selvästi ammattiosastoa. Pienen kaiuttimen suljettu kotelo on tukeva ja valmistettu paksusta mdf-levystä. Kotelo on viimeistelty maalilla. Siinä on myös äänenvoimakkuuden säätö. Pohjassa on vaahtomuovinen liukueste. Kaiutin vaatii takaseinästä vahvistusta bassoalueelle. Yleissoundi on periaatteessa siisti, joskin herkkä äänitteille. Refleksiputkien tukkiminen vähentää basson korostumista ja selkeyttää ääntä. Kaiutin kannattaa sijoittaa mahdollisimman etäälle takaseinästä. Kaiutin käynnistyy ja sammuu kauko-ohjaimesta. Lisävarusteena kaiuttimeen saa langattoman audiolinkin. Kaiuttimen eteen ei saa suojaa. Ylempi keskialue jää vaimeaksi. Ääntä saadaan tarvittaessa runsaasti. info Parihinta: Lisätietoja: Tyylikkään ja kompaktin kokoisen, mutta hieman kevytrakenteisen Tangentin erikoisuus on toisen kaiuttimen päällä oleva lataava telakka iPhonelle tai iPodille